Né en 1962, Dirk Kurbjuweit est rédacteur au journal Die Zeit, à Hambourg, entre 1990 et 1999. Puis il devient reporter au journal Der Spiegel à Berlin. Le prix Egon-Erwin-Kisch, qui couronne le meilleur reportage de l’année, lui est attribué en 1998. Il est l’auteur de deux romans qui ont fait l’objet d’un film. Die Einsamkeit der Krokodile (1995), réalisé par Jobst Oetzmann, a reçu le prix du film bavarois en 2001. Le tournage de Schussangst (1998) a commencé à l’automne 2002. Il vit actuellement à Wiesbaden avec sa femme et ses deux enfants et travaille à Berlin.

 
Voici un passage qui éclaire le titre du roman :

« Les jumeaux, surtout les vrais, sont naturellement aptes au deux sans barreur. […] Nous ne pouvons pas retourner dans le même oeuf, mais nous pouvons à notre manière devenir identiques, plus qu’avant. Nous devons toujours faire la même chose, nous devons toujours vouloir la même chose, nous devons toujours penser la même chose.» (p.39)