Carla GUELFENBEIN

POINTS FORTS

 

Le portrait d’un enfant hors du commun.

Un récit à trois voix admirablement orchestré.

Une émotion palpable qui rend le livre très attachant.

 

QUESTIONS A

 

Qu’est-ce qui vous a incité à devenir romancière ?

N’étant ni une sociologue, ni une psychologue, je ne cherche pas à faire une radiographie du Chili et surtout je me méfie des livres qui ont tendance à théoriser. Ma seule conviction ? C’est que les êtres humains ont la merveilleuse faculté de s’en sortir par eux-mêmes.

 

Quelle est  votre source d’inspiration ?

Mes romans sont le fruit du hasard et de la nécessité, les deux principes qui, d’après moi, régissent l’univers !

 

Comment qualifieriez-vous vos romans ?

On a dit de moi que j’écrivais de la fiction sentimentale et que j’étais une romancière dont le seul lectorat était féminin. Je ne suis pas bien placée pour me défendre, mais j’ai l’intime conviction que ce sont les sentiments qui constituent l’essence même de l’être humain. Qu’il s’agisse des grands moments de l’histoire ou des petits instants de la vie, le coeur et la raison interviennent à parts égales, si bien qu’il me semble faux d’affirmer que les femmes ont le monopole des sentiments !

Es.wikipedia.org

 

BIO

Carla Guelfenbein est née en1959 à Santiago du Chili. Elle part en 1976 pour l’Angleterre avec sa famille, après le coup d’Etat d’Augusto Pinochet du 11 septembre 1973 mettant un terme à l’expérience socialiste du président Allende. Dès 1974, en effet, un régime dictatorial d’exception obligea un grand nombre de Chiliens à s’expatrier. L’exil de Carla Guelfenbein  dura onze ans. Elle suivit à l’université d’Essex un cycle de biologie, et plus particulièrement de génétique, puis étudia le dessin au Saint Martins College of Art and Design. De retour au Chili en 1987, alors que le régime de Pinochet se démocratise, elle s’installe à Santiago et travaille comme illustratrice pour différentes agences de publicité, puis devient rédactrice en chef du magazine Elle chilien. En 2002, elle  publie son premier roman, non encore traduit, El revés del alma (La face cachée de l’âme), puis en 2005, Ma femme de ta vie qui la fait connaître. Le Reste est silence, son troisième roman, publié en 2008, est en cours de traduction dans une dizaine de langues et fait d’elle un auteur majeur de son pays. Elle a fait paraître également des nouvelles dans la presse et participé à une anthologie collective de contes. Carla Guelfenbein est mère d’une fille de quinze ans et d’un fils de douze ans.