Brian SELZNICK

Brian Selznick est né en 1966 dans le New Jersey. Il a fait ses études au Rhode Island School of Design avec l'idée de devenir décorateur pour le théatre. Après son diplôme, il travailla dans une librairie pour enfants à New-York comme vendeur et également comme décorateur de vitrine. Il écrivit et illustra son premier livre, The Houdini Book, alors qu'il travaillait encore à la librairie. Il a depuis illustré de nombreux livres, pour lesquels il a reçu des récompenses et distinctions, et écrit quelques-uns. L'invention d'Hugo Cabret , dans lequel il s'est longuement investi (de mi-2003 jusqu'en janvier 2006, dont trois séjours à Paris pour noter tous les détails), a reçu la Caldecott Medal, très prestigieuse aux États-Unis, qui récompense le meilleur illustrateur de livre pour enfants de l'année.

 

Bibliographie:

Nombreuse en langue anglaise, mais édité en France, je n'ai trouvé que:

Le meilleur des livres, écrit par Andrew Clements, illustré par Brian Selznick, Gallimard Jeunesse, Folio Cadet 2002.

 

Quelques questions à Brian Selznick:

 

Hugo Cabret se lit comme un film...

Quand j'ai commencé à écrire, le livre devait faire 150 pages avec un dessin à chaque chapitre. J'écris en voyant les scènes dans mon esprit, et en transcrivant ce que je vois. Quand le héros est en mouvement, c'est très descriptif, et ça donne une mauvaise narration. Alors j'ai réfléchi au rôle que les illustrations jouent dans un livre à chapitres. Dans la plupart des cas, le récit n'en souffre pas si vous enlevez les dessins. Et c'était quand même un livre sur le cinéma, qui est une expérience visuelle, surtout à l'époque d'Hugo Cabret. Alors je me suis demandé « Et si certaines parties de l'histoire n'étaient racontées qu'en images? »

Comme dans un storyboard.

J'ai enlevé tout le texte qui ne contenait pas de dialogue ou les pensées d'Hugo. Tout ce qui était des descriptions, je l'ai remplacé par un dessin. Des scènes complètes devinrent 3 lignes et 6 images, et comme chaque image s'étalait sur une double-page, la scène nécessitait maintenant 13 pages. J'ai ajouté tous les dessins dont j'avais besoin pour faire ça correctement, et ainsi on obtient un livre de presque 600 pages!

Quel est le modèle d'Hugo?

Mon inspiration principale fut Jean-Pierre Léaud dans Les 400 coups. Il y a un parallèle entre son histoire de fugue  et celle d'Hugo. Par exemple, la scène où Hugo vole le lait et est enfermé par l'inspecteur de sécurité dans la cellule, et se tient les bras croisés et le visage enfoui dans son col roulé est reprise directement de Truffaut.

La gare où vit Hugo existe-t-elle vraiment?

Le magasin de jouets de Méliès était dans la gare Montparnasse, qui est la seule station parmi celles construites au XIXème siècle qui a été détruite. En conséquence, la gare que vous voyez dans le livre est un amalgame de toutes les autres, plus un peu de Grand Central Station parce que j'avais entendu dire qu'il y avait des appartements secrets dans ses étages supérieurs et cette idée m'avait toujours fasciné. La photographie de l'accident de 1895 est authentique.

 

D'après une interview sur le site internet www.publishersweekly.com