QUESTIONS à...

Quel a été votre parcours ?

Après avoir écrit des nouvelles et gagné un prix littéraire, en 2002 j’ai publié des contes pour enfants. Mais ce premier roman, je le dois à une amie. Je l’ai fait pour elle, comme un cadeau, en neuf mois et demi, car je savais ses jours comptés. À sa demande j’ai envoyé Les Carnets de Douglas à cinq éditeurs sans y croire et puis ça a déboulé. Depuis un an et demi je n’ai plus aucun contrôle sur rien et vais d’une surprise à l’autre. Le livre sorti, j’ai eu de bonnes critiques et le Prix des libraires du Québec m’a été attribué, puis j’ai reçu le prix France-Québec accompagné d’une bourse. Le Ministère de la culture du Québec où je suis rédactrice m’a alors accordé un congé de huit mois et depuis janvier j’écris à temps plein. Je suis comblée.

Avez-vous l’expérience d’une vie sauvage en pleine nature ou est-ce un fantasme ?

J’aime bien le mot fantasme, je n’ai pas d’expérience de cette vie mais mon pays a 750 000 km2 de forêts, lacs, et rivières, la nature fait donc partie de notre quotidien. Vivre de façon complètement autarcique a toujours été mon rêve, alors j’ai inventé ce petit paradis pour me faire plaisir.

Votre approche très visuelle et le découpage des scènes renvoient au cinéma, est-ce dans l’idée d’un scénario ?

Non, mais c’est un film dans un roman ! Avec des petits trucages personnels j’ai construit l’histoire comme un film, ça m’est venu assez vite et j’ai tilté sur le vocabulaire du cinéma qui est extrêmement riche. « Plongée », pour moi c’est un terme idéal, à double sens, et « Accéléré », c’est du bonbon pour quelqu’un qui écrit parce qu’en quinze pages on traverse huit années ! Donc ça me plaisait beaucoup et j’avais l’idée du générique à la fin. L’autre petit trucage a été de mettre en exergue du livre la dernière page des Carnets de Douglas comme un message personnel à mon amie.

Comment qualifier votre roman ? Une fable, un conte ?

C’est difficile pour moi d’en parler, j’écris à l’intuition, mais en rencontrant des lecteurs français j’apprends des choses sur ce livre. On m’a parlé de conte philosophique… C’est une expression que j’aime bien parce qu’il y a comme trois étages : le récit, les thèmes en filigrane, et puis l’écriture. Alors, comment classer ?

Vous avez commencé un deuxième roman, peut-on savoir quel en est le thème ?

Non, je suis désolée. J’ai seulement soixante pages. Ce sera différent des Carnets de Douglas, plus contemporain. En revanche, j’espérais abandonner le passé simple, or il revient tout seul. Je voulais changer la taille des chapitres et je vois que cela va être encore des petits chapitres, une habitude prise en écrivant des nouvelles.

Propos recueillis le 26 mars 2009 par Claire Geoffroy